Legal · LEX AI

Termeni și condiții

Ultima actualizare: 23 iulie 2026
Cuprins
  1. Acceptarea termenilor
  2. Definiții
  3. Descrierea serviciului
  4. Licența de utilizare
  5. Perioada de probă
  6. Prețuri și plată
  7. Cheia API Anthropic
  8. Obligațiile utilizatorului
  9. Răspunsurile AI — disclaimer
  10. Proprietate intelectuală
  11. Disponibilitate și actualizări
  12. Garanții
  13. Limitarea răspunderii
  14. Politica de retur
  15. Suspendare și încetare
  16. Modificarea termenilor
  17. Legea aplicabilă și litigii
  18. Contact

1. Acceptarea termenilor

Prin descărcarea, instalarea sau utilizarea aplicației LEX AI ori a site-ului lexai.software, ești de acord cu acești Termeni și condiții și cu Politica de confidențialitate. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești serviciul. Serviciul este operat de echipa LEX AI („LEX AI", „noi"); datele complete ale entității juridice (denumire, sediu, CUI) vor fi adăugate la înființarea acesteia.

2. Definiții

  • Aplicația / LEX AI — aplicația desktop de asistent juridic AI pentru cabinete de avocatură.
  • Utilizatorul / tu — persoana sau cabinetul care folosește aplicația.
  • Licența — dreptul de utilizare acordat conform planului ales (lunar sau perpetuu).
  • Cheia API — cheia API Anthropic, obținută și deținută de utilizator.

3. Descrierea serviciului

LEX AI este o aplicație desktop (Windows) care oferă asistență AI pentru activitatea juridică: chat fundamentat pe legislația română, redactare de documente, gestionarea dosarelor și a termenelor și monitorizarea Monitorului Oficial. Funcțiile AI necesită o cheie API Anthropic proprie (vezi secțiunea 7). Datele dosarelor rămân pe calculatorul utilizatorului — vezi Cum îți sunt tratate datele.

4. Licența de utilizare

Îți acordăm o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a utiliza aplicația conform planului ales și acestor termeni. Dacă nu se convine altfel în scris, licența perpetuă acoperă o singură instalare (un calculator). Nu ai dreptul să: (a) revinzi, sub-licențiezi sau redistribui aplicația; (b) decompilezi, dezasamblezi sau aplici inginerie inversă asupra software-ului, cu excepția cazurilor permise imperativ de lege; (c) ocolești mecanismele de licențiere sau de securitate; (d) folosești aplicația în scopuri ilegale.

5. Perioada de probă

Oferim o perioadă de probă gratuită de 14 zile, cu acces la toate funcționalitățile, fără card bancar. Perioada de probă necesită o cheie API Anthropic proprie pentru funcțiile AI. La expirarea celor 14 zile, continuarea utilizării necesită o licență validă (plan lunar sau perpetuu).

6. Prețuri și plată

Prețurile sunt afișate pe pagina Prețuri și includ TVA. Plata se procesează prin Stripe; la finalizarea plății, primești cheia de licență și factura prin email. Ofertele promoționale (ex. reduceri temporare) se aplică pe durata anunțată. Costul utilizării API-ului Anthropic este separat și se plătește direct către Anthropic, în funcție de utilizare (vezi secțiunea 7).

Abonamentul lunar se reînnoiește automat până la anulare; îl poți anula oricând, iar accesul rămâne activ până la finalul perioadei plătite. Neplata unui abonament conduce, după o perioadă de grație, la trecerea aplicației în mod „doar citire" (vizualizare/export permise, funcțiile de scriere și AI blocate).

7. Cheia API Anthropic

Funcțiile AI folosesc cheia API Anthropic a utilizatorului. Ești responsabil să obții o cheie validă, să o păstrezi în siguranță și să suporți costurile de utilizare facturate de Anthropic. Utilizarea API-ului Anthropic este supusă termenilor Anthropic. LEX AI nu controlează și nu răspunde pentru disponibilitatea, prețurile sau politicile Anthropic.

8. Obligațiile utilizatorului

  • Să folosești aplicația în conformitate cu legea și cu obligațiile tale profesionale (inclusiv secretul profesional al avocatului, deontologia și normele baroului).
  • Să răspunzi de datele și dosarele proprii, inclusiv de legalitatea prelucrării lor și de temeiul de a le introduce în aplicație. Pentru datele pe care le prelucrezi în cadrul cabinetului, tu ești operatorul de date, nu LEX AI.
  • Să faci propriile copii de rezervă ale datelor și să îți securizezi dispozitivul.
  • Să nu folosești aplicația pentru a genera conținut ilegal, înșelător sau care încalcă drepturile terților.

9. Răspunsurile AI — disclaimer important

LEX AI este un instrument de asistență, NU un substitut al judecății profesionale a avocatului și NU constituie consultanță juridică. Răspunsurile generate de AI pot conține erori, omisiuni sau informații neactualizate („halucinații"). Ești obligat să verifici, în calitate de profesionist, fiecare informație, citare legală, referință de jurisprudență și document generat înainte de a le utiliza sau de a te baza pe ele. LEX AI nu garantează acuratețea, caracterul complet sau adecvarea rezultatelor pentru un caz concret, iar responsabilitatea pentru orice act profesional rămâne integral a utilizatorului.

10. Proprietate intelectuală

Aplicația LEX AI, codul, designul, mărcile și conținutul site-ului sunt proprietatea LEX AI și/sau a licențiatorilor săi și sunt protejate de lege. Acești termeni nu îți transferă niciun drept de proprietate asupra software-ului, ci doar dreptul de utilizare descris în secțiunea 4. Documentele pe care le generezi și le salvezi îți aparțin.

11. Disponibilitate și actualizări

Putem publica actualizări ale aplicației pentru a adăuga funcții, a corecta erori sau a îmbunătăți securitatea. Anumite funcții (validarea licenței, actualizările, funcțiile AI) necesită conexiune la internet. Ne rezervăm dreptul de a modifica sau întrerupe funcții, cu notificare rezonabilă acolo unde este cazul.

12. Garanții

În limita permisă de lege, aplicația este furnizată „ca atare" și „așa cum este disponibilă", fără garanții implicite de comercializare sau de adecvare pentru un scop anume, dincolo de garanțiile legale obligatorii. Nu garantăm că aplicația va funcționa neîntrerupt sau fără erori.

13. Limitarea răspunderii

În limita permisă de lege, LEX AI nu răspunde pentru daune indirecte, incidentale sau subsecvente, pentru pierderi de date, de profit sau de oportunitate, ori pentru decizii luate pe baza rezultatelor generate de AI. Răspunderea noastră totală, agregată, față de tine, indiferent de cauză, este limitată la suma plătită de tine pentru licență în ultimele 12 luni. Nimic din acești termeni nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată legal.

14. Politica de retur

Poți solicita restituirea în termen de 14 zile de la achiziție dacă aplicația nu a funcționat tehnic pe sistemul tău, printr-o cerere pe email cu descrierea problemei.

15. Suspendare și încetare

Putem suspenda sau înceta accesul în caz de încălcare a acestor termeni sau de neplată. La încetare, dreptul de utilizare a licenței încetează; datele tale rămân pe calculatorul tău. Poți înceta oricând utilizarea prin dezinstalarea aplicației și/sau anularea abonamentului.

16. Modificarea termenilor

Putem actualiza acești termeni. Vom actualiza data „Ultima actualizare", iar modificările semnificative vor fi comunicate pe site sau prin email. Continuarea utilizării după modificare înseamnă acceptarea noilor termeni.

17. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

Acești termeni sunt guvernați de legea română. Litigiile se soluționează, pe cât posibil, pe cale amiabilă; în caz contrar, sunt de competența instanțelor din București, Sector 1. Consumatorii pot recurge și la platforma UE de soluționare online a litigiilor (ODR).

18. Contact

Întrebări privind acești termeni: contact@lexai.software · support@lexai.software.